'' Jet Black Heart ''
Everybody’s got their demons
เราทุกคนมีปีศาจเป็นของตัวเองกันทั้งนั้น
Even wide awake or dreaming
Even wide awake or dreaming
ไม่ว่าจะเป็นตอนตื่นหรือตอนหลับฝัน
I’m the one who ends up leaving
I’m the one who ends up leaving
ฉันก็คือคนเดียวที่เดินจากไป
Make it okay
Make it okay
ทำให้มันโอเคสิ
See a war I wanna fight it
See a war I wanna fight it
มองเห็นสงครามที่ฉันต้องสู้มัน
See a match I wanna strike it
See a match I wanna strike it
เห็นไม้ขีดที่ฉันต้องจุดมัน
Every fire I’ve ignited
Every fire I’ve ignited
ทุกๆกองไฟ ที่ฉันได้ก่อขึ้นมา
Faded to grey
ค่อยๆเลื่อนหายไป
Faded to grey
ค่อยๆเลื่อนหายไป
But now that I’m broken
แต่ตอนนี้ฉันแตกหักเหลือเกิน
Now that you know it
Now that you know it
ตอนนี้เธอก็รู้
Caught up in a moment
Caught up in a moment
ติดอยู่ในช่วงเวลานี้
Can you see inside?
Can you see inside?
เธอมองเห็นข้างในมั้ย?
'Cause I’ve got a jet black heart
เพราะว่าฉันมีหัวใจที่มืดมิด
And there’s a hurricane underneath it
And there’s a hurricane underneath it
และมีพายุเฮอริเคนค่อยอยู่ภายใต้
Trying to keep us apart
Trying to keep us apart
พยายามที่จะแยกเราออกจากกัน
I write with a poison pen
I write with a poison pen
ฉันเขียนมันด้วยปากกายาพิษ
But these chemicals moving between us
But these chemicals moving between us
แต่เคมีระหว่างเราสองคน
Are the reason to start again
คือเหตุผลเพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
Are the reason to start again
คือเหตุผลเพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
Now I’m holding on for dear life
ตอนนี้ฉันกำลังเดินหน้าต่อเพื่อชีวิตแสนคุ้มค่านี้
There’s no way that we could rewind
There’s no way that we could rewind
มันไม่มีทางที่เราจะย้อนเวลาได้เลย
Maybe there’s nothing after midnight
Maybe there’s nothing after midnight
บางทีมันอาจจะไม่มีอะไรหลังจากเที่ยงคืนนี้
That could make you stay
That could make you stay
ที่จะทำให้เธออยู่ต่อ..
The blood in my veins
But now that I’m broken
แต่ตอนนี้ฉันแตกหักเหลือเกิน
Now that you know it
Now that you know it
ตอนนี้เธอก็รู้
Caught up in a moment
Caught up in a moment
ติดอยู่ในช่วงเวลานี้
Can you see inside?
Can you see inside?
เธอมองเห็นข้างในมั้ย?
'Cause I’ve got a jet black heart
เพราะว่าฉันมีหัวใจที่มืดมิด
And there’s a hurricane underneath it
And there’s a hurricane underneath it
และมีพายุเฮอริเคนค่อยอยู่ภายใต้
Trying to keep us apart
Trying to keep us apart
พยายามที่จะแยกเราออกจากกัน
I write with a poison pen
I write with a poison pen
ฉันเขียนมันด้วยปากกายาพิษ
But these chemicals moving between us
But these chemicals moving between us
แต่เคมีระหว่างเราสองคน
Are the reason to start again
คือเหตุผลเพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
Are the reason to start again
คือเหตุผลเพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
The blood in my veins
เลือดในหลอดเลือดดำของฉัน
Is made up of mistakes
Is made up of mistakes
ถูกสร้างมาจากความผิดพลาด
Let’s forget who we are
Let’s forget who we are
ลืมเถอะว่าพวกเราคือใคร
And dive into the dark
And dive into the dark
แล้วมุ่งเข้าไปสู่ความมืดมิด
As we burst into color
As we burst into color
ในขณะที่เราวาดสีสัน
Returning to life
กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
Returning to life
กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
'Cause I’ve got a jet black heart
เพราะว่าฉันมีหัวใจที่มืดมิด
And there’s a hurricane underneath it
And there’s a hurricane underneath it
และมีพายุเฮอริเคนค่อยอยู่ภายใต้
Trying to keep us apart
Trying to keep us apart
พยายามที่จะแยกเราออกจากกัน
I write with a poison pen
I write with a poison pen
ฉันเขียนมันด้วยปากกายาพิษ
But these chemicals moving between us
But these chemicals moving between us
แต่เคมีระหว่างเราสองคน
Are the reason to start again
คือเหตุผลเพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
Are the reason to start again
คือเหตุผลเพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น