[Verse 1: Niall Horan]
Down to Earth
ตกลงสู่ผืนดิน
Keep on falling when I know it hurts
ยังคงล่วงหล่นต่อไปแม้ผมรู้ว่ามันเจ็บ
Going faster than a million miles an hour
รวดเร็วกว่าล้านไมล์ต่อชั่วโมงเสียอีก
Trying to catch my breath some way, somehow
พยายามที่จะหยุดพักหายใจ สักทางใดทางหนึ่ง
Down to Earth
ตกลงสู่ผืนดิน
It's like I'm frozen, but the world still turns
มันเหมือนกับว่าผมหยุดนิ่ง .. แต่โลกมันก็ยังคงหมุนต่อไป
Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round
หยุดอยู่นิ่ง แต่ล้อก็ยังคงหมุ่นต่อไป
Moving in reverse with no way out
เคลื่อนไหวตรงข้ามกันโดยไม่มีทางออก
[Pre-Chorus: Liam Payne]
And now I'm one step closer to being
และตอนนี้ผมก้าวเข้าไปหนึ่งก้าว
Two steps far from you
ห่างจากคุณแค่เพียงสองก้าว
When everybody wants you
เมื่อทุกๆคนต้องการคุณ
Everybody wants you
ทุกคนต้องการคุณ
[Chorus: Harry Styles]
How many nights does it take to count the stars?
ค่ำคืนที่เราใช้นับดาวด้วยกันสองคน มันนานแค่ไหนกันนะ
That's the time it would take to fix my heart
นั้นแหละคือช่วงเวลาที่ผมใช้รักษาหัวใจของผม
Oh, baby, I was there for you
ที่รัก ผมอยู่ที่นั้นเพื่อคุณนะ
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
ทุกๆอย่างที่ผมเคยต้องการมันคือความจริง
How many nights have you wished someone would stay?
กี่ค่ำคืนที่คุณเสียไปเพื่อร้องขอให้ใครคนนั้นอยู่เพื่อนคุณ?
Lie awake only hoping they're okay
นอนอวยพรขอให้พวกเขาไม่เป็นไร
I never counted all of mine
ผมไม่เคยนับดวงดาวของผมครบสักที
If I tried, I know it would feel like infinity
หากว่าผมเหนื่อยที่จะนับแล้ว ผมคงเข้าใจว่ามันอินฟินิตี้
Infinity, infinity, yeah
Infinity
[Verse 2]
Eyes can't shine
ดวงตาส่องแสงสว่างไม่ได้นะ
Unless there's something burning bright behind
จนกว่าจะมีสิ่งที่มอดไหม้ในเบื้องหลัง
Since you went away, there's nothing left in mine
ตั้งแต่คุณจากไป ไม่เหลืออะไรในจิตใตของผมอีกเลย
I feel myself running out of time
ผมคิดว่าเวลาของผมมันหมดลงแล้ว
[Pre-Chorus: Louis Tomlinson]
And now I'm one step closer to being
และตอนนี้ผมก้าวเข้าไปหนึ่งก้าว
Two steps far from you
ห่างจากคุณแค่เพียงสองก้าว
When everybody wants you
เมื่อทุกๆคนต้องการคุณ
Everybody wants you
ทุกคนต้องการคุณ
[Chorus: Harry Styles]
How many nights does it take to count the stars?
ค่ำคืนที่เราใช้นับดาวด้วยกันสองคน มันนานแค่ไหนกันนะ
That's the time it would take to fix my heart
นั้นแหละคือช่วงเวลาที่ผมใช้รักษาหัวใจของผม
Oh, baby, I was there for you
ที่รัก ผมอยู่ที่นั้นเพื่อคุณนะ
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
ทุกๆอย่างที่ผมเคยต้องการมันคือความจริง
How many nights have you wished someone would stay?
กี่ค่ำคืนที่คุณเสียไปเพื่อร้องขอให้ใครคนนั้นอยู่เพื่อนคุณ?
Lie awake only hoping they're okay
นอนอวยพรขอให้พวกเขาไม่เป็นไร
I never counted all of mine
ผมไม่เคยนับดวงดาวของผมครบสักที
If I tried, I know it would feel like infinity
หากว่าผมเหนื่อยที่จะนับแล้ว ผมคงเข้าใจว่ามันอินฟินิตี้
Infinity, infinity, yeah
Infinity
[Chorus: Harry Styles]
How many nights does it take to count the stars?
ค่ำคืนที่เราใช้นับดาวด้วยกันสองคน มันนานแค่ไหนกันนะ
That's the time it would take to fix my heart
นั้นแหละคือช่วงเวลาที่ผมใช้รักษาหัวใจของผม
Oh, baby, I was there for you
ที่รัก ผมอยู่ที่นั้นเพื่อคุณนะ
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
ทุกๆอย่างที่ผมเคยต้องการมันคือความจริง
How many nights have you wished someone would stay?
กี่ค่ำคืนที่คุณเสียไปเพื่อร้องขอให้ใครคนนั้นอยู่เพื่อนคุณ?
Lie awake only hoping they're okay
นอนอวยพรขอให้พวกเขาไม่เป็นไร
I never counted all of mine
ผมไม่เคยนับดวงดาวของผมครบสักที
If I tried, I know it would feel like infinity
หากว่าผมเหนื่อยที่จะนับแล้ว ผมคงเข้าใจว่ามันอินฟินิตี้..
Infinity, infinity, yeah
Infinity
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น