"Rock Bottom" ♥
What are we fighting for?
เราทะเลาะกันเพื่ออะไรนะ?
Seems like we do it just for fun
เหมือนทำมันไปเพียงเพราะความสนุกเลย
In this, this stupid war
ในสงครามโง่ๆของเรา
We play hard with our plastic
guns
เราสู้กันด้วยปืนของเล่นโง่ๆนี้
Breathe deep, bottle it up
หายใจเข้าลึกๆ
So deep until it's all we got
ลึกลงไปจนกระทั่งเราทั้งคู่หมดหนทาง
Don't speak, just use your touch
ไม่ต้องพูดอะไร
เพียงแค่ใช้สัมผัสของเธอ
Don't speak before we say too
much
อย่าพูดอะไรไปกว่านี้เลย
You hate me now and I feel the
same way
ตอนนี้เธอเกลียดฉัน ใช่
ฉันก็รู้สึกเกลียดเธอ
You love me now and I feel the
same way
เธอรักฉันตอนนี้ ใช่
ฉันก็รักเธอเหมือนกัน
We scream and we shout
เราทั้งคู่กรีดร้องออกมา
And make up the same day, same
day
ทำให้มันเป็นวันเดิมๆ
Oh, we're on the right side of
rock bottom
ความสัมพันธ์เราทั้งคู่อยู่ในจุดที่ต่ำที่สุด
And I hope that we keep falling
และฉันหวังว่ามันจะตกลงต่ำไปกว่านี้อีก
We're on the good side of bad
karma
เราคือด้านที่ดีของเวรกรรมที่แย่ๆ
Cause we keep on coming back for
more
เพราะว่าเราจะกลับมา
We're on the right side of rock
bottom
ความสัมพันธ์เราทั้งคู่อยู่ในจุดที่ต่ำที่สุด
And to you I just keep crawling
และเพื่อเธอ ฉันจะตระเกียดตระกายต่อไป
You're the best kind of bad
something
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุด
ในอะไรๆที่แย่ๆ
Cause we keep on coming back for
more
เพราะคำว่าเราจะกลับมา
You get under my skin
ราวกับเธออยู่ในจิตวิญญาณฉัน
More than anyone's ever been
มากกว่าใครๆที่เคยเข้ามา
But when we lay in bed
แต่เมื่อเราโน้มตัวลงนอน
You hold me harder till I forget
that
เธอโอบกอดฉันเน้นจนฉันลืมมันไป
You hate me now and I feel the
same way
ตอนนี้เธอเกลียดฉัน ใช่
ฉันก็รู้สึกเกลียดเธอ
You love me now and I feel the
same way
เธอรักฉันตอนนี้ ใช่
ฉันก็รักเธอเหมือนกัน
We scream and we shout
เราทั้งคู่กรีดร้องออกมา
And make up the same day, same
day
ทำให้มันเป็นวันเดิมๆ
Oh, we're on the right side of
rock bottom
ความสัมพันธ์เราทั้งคู่อยู่ในจุดที่ต่ำที่สุด
And I hope that we keep falling
และฉันหวังว่ามันจะตกลงต่ำไปกว่านี้อีก
We're on the good side of bad
karma
เราคือด้านที่ดีของเวรกรรมที่แย่ๆ
Cause we keep on coming back for
more
เพราะว่าเราจะกลับมา
We're on the right side of rock
bottom
ความสัมพันธ์เราทั้งคู่อยู่ในจุดที่ต่ำที่สุด
And to you I just keep crawling
และเพื่อเธอ ฉันจะตระเกียดตระกายต่อไป
You're the best kind of bad
something
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุด ในอะไรๆที่แย่ๆ
Cause we keep on coming back for
more
เพราะคำว่าเราจะกลับมา
Cause we keep on coming back for
more
เพราะคำว่าเราจะกลับมา
What are we fighting for?
เราทะเลาะกันเพื่ออะไรนะ?
Seems like we do it just for fun
เหมือนทำมันไปเพียงเพราะความสนุกเลย
In this, this stupid war
มันคือสงครามโง่ๆของเรา
We play hard with our plastic
guns
เราสู้กันด้วยปืนของเล่นโง่ๆนี้
Oh, we're on the right side of
rock bottom
ความสัมพันธ์เราทั้งคู่อยู่ในจุดที่ต่ำที่สุด
And I hope that we keep falling
และฉันหวังว่ามันจะตกลงต่ำไปกว่านี้อีก
We're on the good side of bad
karma
เราคือด้านที่ดีของเวรกรรมที่แย่ๆ
Cause we keep on coming back for
more
เพราะว่าเราจะกลับมา
We're on the right side of rock
bottom
ความสัมพันธ์เราทั้งคู่อยู่ในจุดที่ต่ำที่สุด
And to you I just keep crawling
และเพื่อเธอ ฉันจะตระเกียดตระกายต่อไป
You're the best kind of bad
something
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุด ในอะไรๆที่แย่ๆ
Cause we keep on coming back for
more
เพราะคำว่าเราจะกลับมา
Cause we keep on coming back for
more
เพราะคำว่าเราจะกลับมา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น