[แปลเพลง] The Only One - Hot Chelle Rae

"The Only One"

It's like technicolor in black and white

มันเหมือนกับหนังที่มีแต่สีขาวกับสีดำ
I felt like a boxer without a fight

ฉันรู้สึกเหมือนว่าเป็นนักมวยที่ปราศจากการต่อสู้
A night in Vegas without all the lights
หนึ่งคืนในเวกัส ที่ไร้แสงไฟ

Before you

ก่อนเธอ..
I could only see as deep as the skin

ฉันเคยสามารถมองเพียงแค่พื้นผิวเท่านั้น
Before you 

ก่อนเธอ
I never thought I could let anyone in
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสามารถปล่อยให้ใครสักคนเข้ามา

Before you

ก่อนเธอ..
I was waiting for my life to begin

ฉันเคยกำลังรอชีวิตของฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..

My walls are falling and my white flag is high

กำแพงของฉันพังทลาย, ธงของฉันได้ชูขึ้นสูง
I've surrendered to the feeling inside

ฉันได้ยอมจำนนกับความรู้สึกข้างในมานานแล้ว
I look in to your eyes and rewind

ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ และ..ย้อนกลับไป

Before you

ก่อนเธอ..
I could only see as deep as the skin

ฉันเคยสามารถมองเพียงแค่พื้นผิวเท่านั้น
Before you 

ก่อนเธอ..
I never thought I could let anyone in
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสามารถปล่อยให้ใครสักคนเข้ามา

Before you

ก่อนเธอ..
I was waiting for my life to begin

ฉันเคยกำลังรอชีวิตของฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..

Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)
Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)

วางมือบนหัวใจของฉันสิ , รู้สึกมั้ยว่าหัวใจของฉันจะมันเต้นเพื่อเธอ
(You are) Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)
(You are) Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)

วางมือบนหัวใจของฉันสิ , รู้สึกมั้ยว่าหัวใจของฉันจะมันเต้นเพื่อเธอ

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..