[แปลเพลง] The Only One - Hot Chelle Rae

"The Only One"

It's like technicolor in black and white

มันเหมือนกับหนังที่มีแต่สีขาวกับสีดำ
I felt like a boxer without a fight

ฉันรู้สึกเหมือนว่าเป็นนักมวยที่ปราศจากการต่อสู้
A night in Vegas without all the lights
หนึ่งคืนในเวกัส ที่ไร้แสงไฟ

Before you

ก่อนเธอ..
I could only see as deep as the skin

ฉันเคยสามารถมองเพียงแค่พื้นผิวเท่านั้น
Before you 

ก่อนเธอ
I never thought I could let anyone in
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสามารถปล่อยให้ใครสักคนเข้ามา

Before you

ก่อนเธอ..
I was waiting for my life to begin

ฉันเคยกำลังรอชีวิตของฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..

My walls are falling and my white flag is high

กำแพงของฉันพังทลาย, ธงของฉันได้ชูขึ้นสูง
I've surrendered to the feeling inside

ฉันได้ยอมจำนนกับความรู้สึกข้างในมานานแล้ว
I look in to your eyes and rewind

ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ และ..ย้อนกลับไป

Before you

ก่อนเธอ..
I could only see as deep as the skin

ฉันเคยสามารถมองเพียงแค่พื้นผิวเท่านั้น
Before you 

ก่อนเธอ..
I never thought I could let anyone in
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสามารถปล่อยให้ใครสักคนเข้ามา

Before you

ก่อนเธอ..
I was waiting for my life to begin

ฉันเคยกำลังรอชีวิตของฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..

Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)
Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)

วางมือบนหัวใจของฉันสิ , รู้สึกมั้ยว่าหัวใจของฉันจะมันเต้นเพื่อเธอ
(You are) Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)
(You are) Hand on my heart, feel how my heart beats (heart beats)

วางมือบนหัวใจของฉันสิ , รู้สึกมั้ยว่าหัวใจของฉันจะมันเต้นเพื่อเธอ

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..

You are, you are the proof

เธอคือ , ที่พิสูจน์
that love is beautiful

ว่าความรักนั้นสวยงามเพียงใด
You are, you are the truth

เธอคือ , ความจริง

something unusual

ที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You are, you are my fire

เธอคือ , ไฟอันร้อนแรงของฉัน
you're burning like the sun

เธอเผาใหม่อย่างกับดวงอาทิตย์
You are, you are, you are

เธอคือ..
you are the only one
เธอผู้เดียว..

[แปลเพลง] Shine a Light - Mcfly

Shine a Light - Mcfly

Tell me are you feeling strong

บอกฉันมาสิว่าคุณรู้สึกเข้มแข็ง
Strong enough to love someone

เข้มแข็งเพียงพอที่จะรักใครสักคน
And make it through the hardest storm

และพร้อมที่จะผ่านพายุที่รุนแรง
And bad weather

และอากาศที่เลวร้าย

Will you pull me from the flames?

คุณจะช่วยฉันออกจากกรอบนี้ได้ไหม?
Hold me till I feel no pain

กอดฉันสิ จนกว่าฉันจะไม่รู้สึกเจ็บ
And give me shelter from the rain

และมอบที่กำบังให้ฉันจากฝนพวกนี้
Forever

ตลอดไป..

Where can I find her

ที่ไหนนะที่ฉันจะสามารถเจอเธอได้

She took the light and left me in the dark (eah)

เธอคนที่มอบแสงสว่างให้ฉัน และพาฉันออกจากความมืดมิด
She left me with a broken heart (eah)

เธอพาฉันออกจากหัวใจที่แหลกสลาย
Now I'm on my own

ตอนนี้ฉันอยู่บนทางของฉัน
If anybody sees her

หากว่าใครสักคนพบเธอ

Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her

ส่องแสงสว่างบนตัวเธอทีสิ
Eh, eh, if anybody sees her

หากว่าใครสักคนได้พบเธอ

Tell me can you hear my voice

บอกฉันสิว่าเธอได้ยินเสียงของฉัน
Loud and clear above the noise

เสียงที่ดังและชัดเจนกว่าเสียงไหนๆ
And even if I had the choice

และหากว่าฉันพอจะมีตัวเลือก
I would not give up

ฉันจะไม่หยุดหรอก

Where can I find her

ที่ไหนนะที่ฉันจะสามารถเจอเธอได้

She took the light and left me in the dark (eah)

เธอคนที่มอบแสงสว่างให้ฉัน และพาฉันออกจากความมืดมิด
She left me with a broken heart (eah)

เธอพาฉันออกจากหัวใจที่แหลกสลาย
Now I'm on my own

ตอนนี้ฉันอยู่บนทางของฉัน
If anybody sees her

หากว่าใครสักคนพบเธอ

Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her

ส่องแสงสว่างบนตัวเธอทีสิ
Eh, eh, if anybody sees her

หากว่าใครสักคนได้พบเธอ

Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her

ส่องแสงสว่างบนตัวเธอทีสิ
Eh, eh, if anybody sees her

หากว่าใครสักคนได้พบเธอ

She took the light and left me in the dark (eah)

เธอคนที่มอบแสงสว่างให้ฉัน และพาฉันออกจากความมืดมิด
She left me with a broken heart (eah)

เธอพาฉันออกจากหัวใจที่แหลกสลาย
Now I'm on my own

ตอนนี้ฉันอยู่บนทางของฉัน

Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her

ส่องแสงสว่างบนตัวเธอทีสิ
Eh, eh, if anybody sees her

หากว่าใครสักคนได้พบเธอ

Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her
Eh, eh, eh shine a light on her

ส่องแสงสว่างบนตัวเธอทีสิ
Eh, eh, if anybody sees her

หากว่าใครสักคนได้พบเธอ